Data Efectiva (última actualização): 25/09/20

As entidades responsáveis pelo tratamento dos dados recolhidos em regime de co-responsabilidade como co-processadores são:

    • Kapturall Solutions, S.L. (adiante, “Kapturall”) com número de identificação fiscal espanhol (NIF) B95733358, com sede social em C/ Gabriel Ramos Uranga 18D, 48993, Getxo, Bizkaia (Espanha), endereço administrativo na Calle Carbonero y Sol 1, 2º Izq – 28006 Madrid (Espanha), com e-mail de contacto “privacy@cloudchampion.es”, como proprietário do website disponível através do URL https://www.cloudchampion.pt/ (adiante, “Cloud Champion Websites“); e 
    • distribuidor da Microsoft escolhido pelo usuário a partir de uma lista de distribuidores disponíveis que participam no Cloud Champion no seu país específico (o “Distribuidor“). Tal lista está incluída na Secção 4 da presente Política de Privacidade. 

Nós” ou “nosso” refere-se tanto a Kapturall como ao Distribuidor. 

Esta Política de Privacidade rege a recolha e o processamento de dados pessoais fornecidos pelos utilizadores ao acederemnavegarem e utilizarem as funcionalidades do Cloud Champion. Kapturall e o Distribuidor sabem que está interessado em saber como os dados pessoais que recebemos sobre si são utilizados e partilhados, por isso levamos muito a sério a sua privacidade. Esta Política de Privacidade descreve as práticas de privacidade de Kapturall relativamente à informação que recolhemos através doWebsites do Cloud Champion, que operamos e a partir dos quais acede a esta Política de Privacidade (colectivamente, os “Websites do Cloud Champion”), através das nossas páginas de redes sociais e aplicações localizadas em https://twitter.com/CloudChampionPT e https://www.linkedin.com/company/cloud-champion-portugal (colectivamente, as “Páginas das Redes Sociais do Cloud Champion”), bem como através de e-mails que lhe enviamos que ligam a esta Política de Privacidade (colectivamente, incluindo as Websites do Cloud Champion e as Páginas das Redes Sociais do Cloud Champion, “Cloud Champion”). “Você” ou “utilizador” significa qualquer indivíduo que visite ou utilize de outra forma o Cloud Champion.

Esta Política de Privacidade não se aplica às práticas de terceiros que Kapturall não controla, nem a indivíduos que Kapturall não emprega nem gere 

Pode solicitar uma cópia desta Política de Privacidade contactando-nos em privacy@cloudchampion.es

1. Que tipo de informação é que o Cloud Champion recolhe?

  • Informação pessoalOs “Dados Pessoais” são informações que o identificam directa ou indirectamente ou outro indivíduo e podem incluir: nome, título, nome da empresa, identificação fiscal da empresa, experiênciafunçãoendereço postal, número de telefoneendereço de correio electrónico, browser e informações sobre dispositivos (incluindo endereço IP), e informações recolhidas através de cookies e outras tecnologias semelhantes. Se nos submeter qualquer Dado Pessoal relacionado com outros indivíduos em relação ao Cloud Champion, declara que tem autoridade para o fazer e para nos permitir utilizar a informação de acordo com a presente Política de Privacidade. 
  • Outras informações. “Outra Informação” é qualquer informação que não seja e não possa ser utilizada para revelar a sua identidade ou a de outro indivíduo, tal como informação que tenha sido completa e permanentemente anonimizada e agregada. Utilizamos esta informação para facilitar o nosso funcionamento doWebsites do Cloud Champion e para outros fins descritos abaixo. 

Como é que se recolhe a informação? 

Nosotros recopilamos Datos Personales y Otra información de diversas maneras, entre ellas:

  • Através dos Websites do Cloud Champion: Recolhemos informações através dos Websites do Cloud Champion, por exemplo, quando se regista para utilizar o Cloud Champion, quando se regista para participar num webinar, quando nos contacta, quando solicita assistência para fechar uma oportunidade de vendas, quando descarrega conteúdo (por exemplo, whitepapers) ou quando actualiza o seu perfil na sua área privada.
  • Através do seu browser ou dispositivo: A maioria dos browsers recolhe automaticamente certas informações através do seu dispositivo, tais como o endereço MAC (Media Access Control), o tipo de computador (Windows ou Macintosh), a resolução do ecrã, o nome e versão do sistema operativo, o fabricante e modelo do dispositivo, o idioma, o tipo e versão do browser da Internet, e o nome e versão das páginas (tais como aplicações) que está a utilizar. O seu “Endereço IP” é um número que é automaticamente atribuído ao computador que está a utilizar pelo seu Fornecedor de Serviços Internet (ISP). Um Endereço IP pode ser identificado e automaticamente registado nos ficheiros de registo do nosso servidor cada vez que acede ao Cloud Champion, juntamente com a hora da visita e a(s) página(s) visitada(s). A recolha de Endereços IP é prática corrente e é feita automaticamente por muitos websites, aplicações e outros serviços. Cloud Champion utiliza Endereços IP para calcular os níveis de utilização dos Websites do Cloud Champion, para ajudar a diagnosticar problemas com os seus servidores, para administrar os Websites do Cloud Champion, e para monitorizar as regiões a partir das quais se acede aos Websites do Cloud Champion.
  • Através de Cookies e outras tecnologias semelhantes: as “Cookies” incluem pedaços de informação comummente utilizados na forma de pequenos ficheiros que são colocados no dispositivo de um indivíduo para permitir a esse indivíduo comunicar e interagir mais facilmente com os Websites do Cloud Champion. Quando visita os Websites do Cloud Champion, podemos enviar um ou mais cookies para o seu dispositivo. Estes permitem-nos armazenar informações sobre o seu dispositivo que nos ajudam, entre outras coisas, a proporcionar-lhe uma boa experiência enquanto navega nos Websites do Cloud Champion e a melhorar o nível dos serviços e funcionalidades fornecidos. Também utilizamos terceiros para servir anúncios de terceiros que possam ser do seu interesse, com base em informações recolhidas sobre a sua utilização dos Websites do Cloud Champion e de outros websites. Para o fazer, estas empresas podem colocar ou reconhecer um cookie único ou semelhante no seu navegador. Cloud Champion reconhece os sinais automáticos do navegador no que diz respeito aos mecanismos de rastreamento, que podem incluir instruções de “não rastrear”. Por favor, reveja a nossa Política de Cookies para mais informações
  • Acrescentar informação: Os Dados Pessoais Agregados não identificam pessoalmente o utilizador ou qualquer outro utilizador dos Websites do Cloud Champion (por exemplo, podemos agregar Dados Pessoais para calcular a percentagem dos nossos utilizadores que têm um determinado código de área telefónica).

3. Quais são os objectivos e a base legal para o tratamento de Dados Pessoais que realizamos?

Utilizamos os Dados Pessoais para os seguintes fins:

  • Para responder às suas perguntas e satisfazer os seus pedidos, tais como o envio de materiais solicitados, bem como informações e materiais relacionados com a Microsoft e os seus produtos e serviços por grosso.
  • Para lhe enviar informações administrativas, tais como informações relativas a alterações aos termos, condições e políticas dos Websites do Cloud Champion.
  • Enviar-lhe comunicações de marketing, tanto por e-mail como por SMS, em conformidade com as leis aplicáveis e de acordo com as suas preferências, que acreditamos possam ser do seu interesse.
  • Promover sessões de formação, conteúdos, materiais de marketing descarregáveis, etc., sobre produtos da Microsoft e/ou serviços de distribuidores ou promoções para a venda de produtos da Microsoft.
  • Para gerir o seu perfil dentro da plataforma, incluindo a apresentação de relatórios e informações relacionadas com o seu consumo de formação e materiais do Cloud Champion.
  • Para personalizar a sua experiência nos Websites do Coud Champion, apresentando produtos e ofertas personalizadas.
  • Para lhe permitir participar em sorteios, concursos e promoções similares e para administrar estas actividades. Algumas destas actividades têm regras adicionais, que podem conter informações adicionais sobre a forma como utilizamos e divulgamos as suas Informações Pessoais, por isso, leia atentamente estas regras.
  • Para os nossos fins comerciais, tais como análise de dados, auditoria, desenvolvimento de novos produtos, melhoria, melhoria ou modificação dos Websites e serviços do Cloud Champion, identificação de tendências de utilização, determinação da eficácia das nossas campanhas promocionais e operacionais, e expansão das nossas actividades comerciais
  • Como acreditamos ser necessário ou apropriado: (a) ao abrigo da lei aplicável, incluindo as leis do seu país de residência; (b) para cumprir o processo legal; (c) para responder a pedidos das autoridades públicas e governamentais, incluindo as autoridades públicas e governamentais do seu país de residência; (d) para fazer cumprir os nossos termos e condições; (e) para proteger as nossas operações; (f) para proteger a sua privacidade; (g) para proteger os nossos direitos, segurança ou propriedade; e (h) para nos permitir prosseguir os recursos disponíveis ou limitar os danos que possamos sofrer.
  • A base legal para a recolha e utilização dos Dados Pessoais descritos acima baseia-se no seu consentimento para o fazer, na necessidade de processar Dados Pessoais para cumprir um contrato consigo, ou para celebrar um contrato consigo a seu pedido. Em alguns casos, podemos também ser legalmente obrigados a processar Dados Pessoais.
  • Pode retirar o seu consentimento para o processamento dos seus Dados Pessoais em qualquer altura. Se lhe pedirmos que forneça Dados Pessoais para cumprir um requisito legal ou para celebrar um contrato consigo, informá-lo-emos atempadamente e informaremos se o fornecimento dos seus Dados Pessoais é ou não obrigatório (bem como as possíveis consequências se não fornecer os seus Dados Pessoais).

4. Como iremos partilhar os seus dados pessoais?

Podemos partilhar os seus Dados Pessoais com os seguintes terceiros:

Microsoft Ireland Operations Limited:

Cloud Champion partilhará as suas informações pessoais com Microsoft Ireland Operations Limited (em diante “Microsoft”), que processará os seus dados pessoais de acordo com a política de privacidade da Microsoft, localizada em https://privacy.microsoft.com/pt-pt/privacystatement

A base legal para a recolha e utilização dos Dados Pessoais descritos acima baseia-se no seu consentimento para o fazer e na necessidade de cumprir um contrato consigo.

Distribuidores da Microsoft
Ao registar-se no Cloud Champion, poderá seleccionar o distribuidor da Microsoft da sua escolha a partir de uma lista de distribuidores disponíveis que participam no Cloud Champion no seu país. O distribuidor que seleccionar irá fornecer-lhe os seus serviços, formação, materiais de marketing e vendas e apoio através do Cloud Champion. Os distribuidores activos com Cloud Champion a partir da data da última actualização desta Política de Privacidade são:

Devido à natureza do Cloud Champion, os distribuidores participantes podem variar, uma vez que novos distribuidores podem ser acrescentados ou retirados da lista, dependendo do seu interesse em participar.

Cloud Champion e o distribuidor que seleccionar, quando apropriado, tratará os seus Dados Pessoais numa base de co-responsabilidade, a fim de lhe fornecer os serviços e funcionalidades disponíveis através do Cloud Champion.

O distribuidor que seleccionar, quando apropriado, tratará os seus Dados Pessoais como co-responsáveis exclusivamente pelo fornecimento de informações e serviços centrados na promoção e venda de produtos Microsoft, coordenando a sua actividade com o Cloud Champion.

A base legal para a recolha e utilização dos Dados Pessoais descritos acima baseia-se no seu consentimento para o fazer.

O distribuidor que seleccionar reterá os seus Dados Pessoais enquanto permanecer registado no Cloud Champion e esse distribuidor continuar a participar no Cloud Champion. Os seus Dados Pessoais serão armazenados e processados pelo distribuidor até cancelar o seu registo no Cloud Champion ou até decidir seleccionar outro distribuidor no Cloud Champion e desmarcar o seu anterior distribuidor. Em ambos os casos, o distribuidor manterá os Dados Pessoais bloqueados por um período máximo de cinco anos, a fim de cumprir possíveis obrigações legais ou por qualquer outro período máximo aplicável de acordo com as leis pertinentes.

Protecção do Cloud Champion e outros:

Divulgamos Dados Pessoais que consideramos necessários e apropriados às autoridades legais, fiscais, de prevenção de fraude, agências de risco de crédito, e outras empresas e organizações pelas razões enumeradas no último item da Secção 3 acima.

5. Como utilizamos e divulgamos Outras Informações?

Utilizamos e divulgamos Outras Informações para qualquer fim, excepto quando exigido de outra forma pela lei aplicável. Se formos obrigados a tratar Outras Informações como Dados Pessoais ao abrigo da legislação aplicável, então utilizaremos ou divulgaremos da mesma forma que utilizamos e divulgamos Dados Pessoais.

Em alguns casos, podemos combinar Outras Informações com Dados Pessoais (tais como combinar o seu nome com o nome da sua organização). Se essa combinação lhe permitir ser identificado, trataremos a informação combinada como Dado Pessoal durante a duração da combinação.

6. Como é que o Cloud Champion protege os meus dados pessoais?

Implementamos medidas organizacionais, técnicas e administrativas apropriadas para proteger os Dados Pessoais dentro da nossa organização, incluindo controlos de segurança para impedir o acesso não autorizado aos nossos sistemas. Embora tomemos medidas razoáveis para proteger os seus Dados Pessoais contra perda, utilização indevida, interferência e acesso não autorizado, modificação e divulgação, deve estar ciente de que nenhum procedimento ou protocolo de segurança está 100% garantido contra intrusão ou hacking, e por isso há sempre algum risco envolvido na partilha de Dados Pessoais online. Se tiver razões para acreditar que a sua interacção connosco já não é segura (por exemplo, se acreditar que a segurança da sua conta foi comprometida), queira notificar-nos imediatamente de acordo com a secção “Perguntas, Preocupações e Reclamações” abaixo.

7Como posso acedercorrigir, modificar ou apagar as minhas informações pessoais?

Se desejar aceder, corrigir, modificar, apagar ou limitar a utilização ou divulgação de qualquer Dado Pessoal seu que tenha sido recolhido e armazenado por nós no contexto dos serviços Cloud Champion, ou que seja transferida para outra organização, queira notificar-nos em privacy@cloudchampion.es para que possamos considerar e responder ao seu pedido em conformidade com a lei aplicável. Se desejar opor-se ao processamento dos seus Dados Pessoais para fins de marketing directo, utilize os mecanismos descritos na Secção 9 (“Que escolhas tenho?”).

Para sua protecção, só cumprimos os pedidos relativos aos Dados Pessoais associados ao endereço de correio electrónico específico que utiliza para nos enviar o seu pedido, e precisamos de verificar a sua identidade antes de satisfazer o seu pedido. Responderemos ao seu pedido no prazo de 30 dias de calendário.

Note que precisamos de reter certas informações para fins de manutenção de registos e/ou para completar quaisquer transacções que tenha iniciado antes de solicitar tal acesso, alteração ou eliminação.

Poderá em qualquer altura apresentar uma queixa junto da Agência Espanhola de Protecção de Dados para fazer valer os seus direitos (www.aepd.es).

8. Durante quanto tempo vamos tratar os seus dados pessoais?

Processaremos os seus Dados Pessoais enquanto o serviço for prestado e se mantiver registado nos Websites do Cloud Champion. Uma vez terminada a relação com Kapturall como resultado do cancelamento da subscrição da plataforma, os dados pessoais serão mantidos bloqueados por um período máximo de cinco anos para que possamos cumprir com possíveis obrigações legais.

9. Quais são as minhas opções?

Pode sempre optar por não revelar os seus Dados Pessoais. No entanto, se optar por fazê-lo, podemos limitar-nos a responder ao seu inquérito ou a fornecer-lhe serviços.

Pode optar por não receber mensagens de marketing do Cloud Champion, cancelando a inscrição através do link de cancelamento de inscrição num e-mail, ou cancelando a inscrição através do Cloud Champion’s Preference Center em https://www.cloudchampion.pt/minha-conta/preference-center/ ou enviando um e-mail para privacy@cloudchampion.es .

Cumpriremos o(s) seu(s) pedido(s) logo que razoavelmente possível. Note que, se optar por não receber e-mails relacionados com o nosso marketing, podemos ainda assim enviar-lhe mensagens administrativas importantes.

10. As crianças podem utilizar os Websites do Cloud Champion?

Os Websites do Cloud Champion não se destinam a crianças com menos de 18 anos. Cloud Champion não recolhe intencionalmente ou especificamente informações de crianças menores de 18 anos e acredita que as crianças de qualquer idade devem obter o consentimento dos seus pais ou tutores antes de fornecerem qualquer informação pessoal. Se acreditar que recolhemos tais informações por erro ou de forma não intencional, queira notificar-nos em privacy@cloudchampion.es para que possamos remover as informações dos nossos servidores.

11. Informação sensível

Não processamos qualquer informação sensível através do Cloud Champion. Assim, por favor não nos envie ou revele qualquer informação pessoal sensível (por exemplo, números de segurança social, informações relativas à origem racial ou étnica, orientação sexual, opiniões políticas, religião ou outras crenças, saúde, biometria ou características genéticas, história criminal, ou filiação sindical) nos ou através dos Websites do Cloud Champion ou através de outros meios.

12. Alterações a esta Política de Privacidad

Podemos alterar esta Política de Privacidade de tempos a tempos. A “Data Efectiva” no topo desta página indica quando esta Política de Privacidade foi revista pela última vez. Quaisquer alterações a esta Política de Privacidade serão efectivas quando publicarmos a Política de Privacidade revista nos Websites do Cloud Champion.

13. Perguntas, Preocupações ou Reclamações

A sua privacidade é importante para nós. Se tiver quaisquer perguntas, preocupações ou reclamações sobre a forma como recolhemos e tratamos os seus Dados Pessoais como controlador de dados, por favor contacte-nos por e-mail para privacy@cloudchampion.es, ou por correio para Calle Carbonero y Sol 1, 2º Izq – 28006 Madrid, Espanha. ATTN: Privacidade, Legal.

Tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo, incluindo a Agência Espanhola de Protecção de Dados (www.aepd.es). Em qualquer caso, encorajamo-lo a contactar-nos com antecedência, pois levaremos muito a sério qualquer queixa sobre privacidade e qualquer queixa será avaliada por um representante da empresa a fim de resolver qualquer questão de forma atempada e eficiente. Esperamos que coopere connosco durante este processo e que nos forneça qualquer informação relevante de que possamos necessitar para resolver a questão.

14. Língua aplicável a esta Política de Privacidade

A língua aplicável a esta Política de Privacidade é o espanhol. Qualquer versão desta Política de Privacidade numa língua diferente é fornecida para a conveniência do Utilizador e para facilidade de compreensão. No entanto, esta Política de Privacidade será sempre regida pela versão espanhola localizada em https://www.cloudchampion.es/politica-de-privacidad. Em caso de contradição entre a Política de Privacidade em qualquer outra língua e a sua versão em espanhol, a versão em espanhol prevalecerá.